Secret Corner

Menu · Cocktail signature a Bacoli

Opus Flegreum

Gli alchimisti chiamavano Grande Opera il cammino che trasforma la materia in oro: il nero, il bianco, il giallo, il rosso. La nostra carta segue lo stesso percorso, tra i luoghi e i miti dei Campi Flegrei.

Cocktail signature

Le quattro fasi dell'Opera

I · Nigredo

La discesa. Scuro e profondo, da sorseggiare lentamente.

The descent

ADE

15

Il Lago d'Averno secondo gli antichi era la porta verso gli inferi, luogo senza luce consacrato agli dèi dell'oltretomba.

Whiskey, nocciola, funghi shiitake, bitter, umami · 25% vol.

For the ancients, Lake Avernus was the gateway to the underworld, a lightless place sacred to the gods of the dead. Whiskey, hazelnut, shiitake mushrooms, bitter, umami

II · Albedo

La purificazione. Chiaro, morbido, sorprendente.

The purification

MEFITE

12

La terra respira, il fuoco sale. Mefite domina le acque sulfuree e le esalazioni della terra.

Pisco, cioccolato bianco, mela, menta · 9% vol.

The earth breathes, the fire rises. Mefite rules over the sulphur waters and the vapours of the earth. Pisco, white chocolate, apple, mint

III · Citrinitas

Il risveglio. Solari, agrumati, speziati.

The awakening

KAMI FLEGREI

16

Un rito tra Oriente e Occidente, dedicato ai kami e alle forze antiche che ancora dimorano sotto la terra flegrea.

Vodka giapponese, shiso, miele, yuzu, sake · 27% vol.

A ritual between East and West, devoted to the kami and the ancient forces still dwelling beneath the Phlegraean land. Japanese vodka, shiso, honey, yuzu, sake

SIBILLA

14

Figlia di Bacoli, nata dove i Campi Flegrei custodiscono i loro segreti.

Irish whiskey, caramello salato, lime, zenzero · 10% vol.

Daughter of Bacoli, born where the Phlegraean Fields keep their secrets. Irish whiskey, salted caramel, lime, ginger

EBE

13

Ebe versava il nettare agli immortali, la giovinezza era una concessione degli dèi.

Clairin Communal, acqua di pomodoro, curry, cocco · 13% vol.

Hebe poured nectar for the immortals: youth was a gift of the gods. Clairin Communal, tomato water, curry, coconut

IV · Rubedo

Il compimento. Il rosso dell'Opera, per il finale di serata.

The completion

VENERE

14

Nell'antica Baia, Venere regnava tra piacere, lusso e desiderio.

Rum, cocco tostato, lime, cola foam · 18% vol.

In ancient Baiae, Venus reigned over pleasure, luxury and desire. Rum, toasted coconut, lime, cola foam

Gli Elementi · senza alcol

Acqua, fuoco, terra: i principi da cui, per gli alchimisti, nasce ogni materia.

The Elements · alcohol-free

ACQUA

10

Il mare, i laghi, le sorgenti calde: qui tutto nasce dall'acqua.

Amaretto 0.0, limone, zucchero

The sea, the lakes, the hot springs: here everything is born from water. Amaretto 0.0, lemon, sugar

FUOCO

12

Il fuoco che respira sotto la Solfatara, fresco come la notte che lo nasconde.

Vesuvius Gin 0.0, soda alla menta, limone

The fire breathing beneath the Solfatara, cool as the night that hides it. Vesuvius Gin 0.0, mint soda, lemon

TERRA

12

Il tufo, il raccolto, il sapore della terra viva.

Vermouth 0.0, bitter 0.0, melograno e peperone

Tuff stone, the harvest, the taste of living earth. Vermouth 0.0, bitter 0.0, pomegranate and bell pepper

La cucina

Dal mare, dalla terra, da lontano


Una cucina pensata per stare accanto ai cocktail: piccoli piatti da condividere, pesce locale, carne italiana e una carta vegetariana. Molti piatti giocano con la tradizione napoletana e la riscrivono, a partire dal nome.

Polpo scottato su purè di patate
Filetto al pepe verde

Stuzzicheria Starters & bites

Non è Takoyaki

7

Salsiccia e friarielli, Nerano, Parmigiana

Not a Takoyaki · Sausage & friarielli, Nerano, Parmigiana

Rolls di macinato CBT

9

Salsa tonkatsu fatta in casa

Slow-cooked minced meat rolls · Homemade tonkatsu sauce

Gnocco di patate

8

Fonduta di caciocavallo

Potato gnocco · Caciocavallo cheese fondue

Carpaccio di pescato locale*

12

Salsa di agrumi

Local catch carpaccio · Citrus sauce

Tris di minibuns

13

Smash burger di Scottona, smash burger di salsiccia, verdure di stagione

Trio of mini buns · Scottona beef smash burger, sausage smash burger, seasonal vegetables

Cibo vegetariano Vegetarian food

Non è una Caprese

7

Pomodoro giallo, pomodoro rosso, ricotta salata, gel di basilico

Not a Caprese · Yellow tomato, red tomato, salted ricotta, basil gel

Non è pasta e patate

8

Ragù vegetariano, formaggio

Not pasta and potatoes · Vegetarian ragù, cheese

Tris di minibuns

10

Verdure di stagione

Trio of mini buns · Seasonal vegetables

Cous cous

9

Ragù vegetariano, verdure di stagione

Couscous · Vegetarian ragù, seasonal vegetables

Pesce Fish

Trancio di pescato locale*

15

Verdure di stagione

Local catch fillet · Seasonal vegetables

Polpo scottato CBT*

14

Purè di patate

Seared slow-cooked octopus · Mashed potatoes

Seppia CBT*

13

Crema di piselli

Slow-cooked cuttlefish · Pea cream

Calamaro ripieno*

16

Ripieno di uova, pane, salumi

Stuffed squid · Filled with egg, bread and cured meats

Carne Meat

Entrecôte di Scottona italiana

20

Italian Scottona entrecôte

Filetto di Scottona italiana

20

Funghi porcini, riduzione di Aglianico, pepe verde

Italian Scottona fillet · Porcini mushrooms, Aglianico wine reduction, green pepper

Brasato di maiale CBT

18

Salsa alle more

Slow-cooked braised pork · Blackberry sauce

Dolci Desserts

Cuore caldo fondente

6

Chocolate lava cake

Cheesecake

6

Cocco, shiso, menta

Cheesecake · Coconut, shiso, mint

Crusco

7

Peperone crusco, vaniglia, miele, cacao

Crusco · Crusco pepper, vanilla, honey, cocoa

Prenota

Un nome, una data, un tavolo

Il Secret Corner lavora solo su prenotazione. Scegli la sera: il resto lo prepariamo noi.

Scegli la data, il numero di ospiti e conferma: bastano due minuti. Per gruppi numerosi o richieste particolari scrivici su WhatsApp.